-
1 сжечь город дотла
vgener. eine Stadt in (Schütt und) Äsche legen, eine Stadt in Schütt und Äsche legen -
2 испепелить город
-
3 сжечь город до основания
Универсальный русско-немецкий словарь > сжечь город до основания
См. также в других словарях:
Schutt — Schụtt der; (e)s; nur Sg, Kollekt; Steine, Reste von Mauern usw, die man nicht mehr braucht <ein Haufen Schutt; Schutt abladen verboten!>: Nach dem Erdbeben waren die Straßen von Schutt bedeckt || K : Schutt(ablade)platz, Schutthalde,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stadt-Umland-Bahn Erlangen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Asche — Sich Asche aufs Haupt streuen, In Sack und Asche gehen (trauern) und ähnliche Redensarten sind biblische Wendungen. Die Wortverbindung ›Sack und Asche‹ kommt zuerst Est 4, 1 bei der Schilderung eines Trauerbrauches vor (»Da Mardochai alles erfuhr … Das Wörterbuch der Idiome
Schutt — Etwas in Schutt und Asche legen: eine Sache total vernichten. Die Zwillingsformel verdeutlicht die vehemente Zerstörung, indem sie betont, daß sowohl Erschütterung (Erdbeben, Bomben und Granaten) als auch Feuer eine Sache (Haus, Stadt) vernichtet … Das Wörterbuch der Idiome
Romulus und Remus (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Romulus und Remus Originaltitel Romolo e Remo Pr … Deutsch Wikipedia
Deutsches Nationaltheater und Staatskapelle Weimar — Deutsches Nationaltheater, Großes Haus Das Deutsche Nationaltheater und die Staatskapelle Weimar (kurz: DNT) ist der bedeutendste Bühnenbetrieb Weimars. Die Institution vereint die Sprechbühne Deutsches Nationaltheater und das Orchester… … Deutsch Wikipedia
Stronghold — (engl. für „Festung“) ist der Name zweier unterschiedlicher Computerspielreihen. Das unter diesem Titel zuerst erschienene Spiel ist ein 2D/3D Echtzeitstrategiespiel mit Rollenspielelementen auf Basis des Rollenspielregelwerks Advanced Dungeons… … Deutsch Wikipedia
Stronghold (Computerspiel) — Stronghold (engl. für „Festung“) ist der Name von Computerspielen zweier unterschiedlicher Hersteller. Das aktuellere Spiel ist ein 2D und 3D Echtzeit Strategiespiel der Firma Firefly Studios aus dem Jahr 2001, das vom Krieg und der Wirtschaft im … Deutsch Wikipedia
Stronghold 2 — Stronghold (engl. für „Festung“) ist der Name von Computerspielen zweier unterschiedlicher Hersteller. Das aktuellere Spiel ist ein 2D und 3D Echtzeit Strategiespiel der Firma Firefly Studios aus dem Jahr 2001, das vom Krieg und der Wirtschaft im … Deutsch Wikipedia
Stronghold Crusader — Stronghold (engl. für „Festung“) ist der Name von Computerspielen zweier unterschiedlicher Hersteller. Das aktuellere Spiel ist ein 2D und 3D Echtzeit Strategiespiel der Firma Firefly Studios aus dem Jahr 2001, das vom Krieg und der Wirtschaft im … Deutsch Wikipedia
Stronghold Legends — Stronghold (engl. für „Festung“) ist der Name von Computerspielen zweier unterschiedlicher Hersteller. Das aktuellere Spiel ist ein 2D und 3D Echtzeit Strategiespiel der Firma Firefly Studios aus dem Jahr 2001, das vom Krieg und der Wirtschaft im … Deutsch Wikipedia